Lista de documentos: qué se envía con el N-400

USCIS publica su propia lista de documentos, el formulario *M-477, Document Checklist***. Esta guía la resume en español. La lista completa y vigente está siempre en el documento oficial, y es la que manda.

Regla general del checklist: envía copias, no originales, salvo que USCIS pida expresamente el original.

Lo que envía todo el mundo

1. Copia de los dos lados de tu tarjeta de residente permanente (la green card). Si la perdiste, la copia del recibo del Formulario I-90 con el que pediste el reemplazo.
2. El pago de la solicitud, según las cuotas vigentes. El N-400 es el único formulario que se puede pagar con tarjeta de crédito usando el Formulario G-1450.
3. Dos fotografías idénticas a color, solo si vives fuera de Estados Unidos, con tu nombre y número A escritos a lápiz suave por detrás.

Si te representa un abogado

Un Formulario G-28 original y completo, Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative. Es el documento con el que esa persona queda registrada ante USCIS como tu representante.

Si tu nombre legal cambió

El documento que lo cambió legalmente: acta de matrimonio, sentencia de divorcio o documento judicial.

Si solicitas por matrimonio con un ciudadano estadounidense

El checklist pide cuatro cosas:

1. Prueba de que tu cónyuge ha sido ciudadano los últimos tres años: acta de nacimiento, certificado de naturalización, certificado de ciudadanía, la página de la firma de su pasaporte estadounidense vigente, o el Formulario FS-240.
2. Tu acta de matrimonio actual.
3. Prueba de que terminaron todos los matrimonios anteriores de tu cónyuge: sentencias de divorcio, anulaciones o actas de defunción.
4. Documentos que los mencionen a los dos: declaraciones de impuestos, cuentas bancarias, contratos de alquiler, hipotecas o actas de nacimiento de sus hijos. También sirven copias certificadas por el IRS de las declaraciones de los últimos tres años, o una transcripción de esas declaraciones.

Otras situaciones que piden documentos aparte

El M-477 detalla qué enviar si estuviste casado antes, si estás en las fuerzas armadas o serviste en ellas, si tienes hijos que no viven contigo, si has tenido arrestos o citaciones, si debes impuestos, o si vas a pedir una exención del examen de inglés. Cada caso tiene su lista y conviene leerla en el documento original.

Si en tu caso hay antecedentes penales, impuestos pendientes o ausencias largas del país, revisa con un abogado qué documentos presentar antes de enviar nada.

El día de la entrevista

El aviso de cita que te manda USCIS indica qué llevar, y esa es la lista que cuenta. En general conviene llevar:

• El aviso de la cita.
• Tu tarjeta de residente permanente.
• Una identificación con fotografía, como la licencia de conducir o la identificación estatal.
• Todos los pasaportes y documentos de viaje que hayas usado, incluidos los vencidos.
• Los documentos que el propio aviso te pida.

Lleva los originales de lo que enviaste en copia. Si algo de tu situación cambió desde que presentaste la solicitud (dirección, estado civil, trabajo, viajes, antecedentes), lleva los documentos que lo respalden: el oficial va a repasar la solicitud contigo y querrá verlo.

Una recomendación práctica

Haz una carpeta y guarda ahí copia de todo lo que envías, con la fecha en que lo enviaste, más los avisos que vayas recibiendo. Cuando llegue la entrevista, que puede ser meses después, vas a agradecer tenerlo junto y ordenado.

Cuándo necesitas un abogado

Qué documentos presentar en un caso concreto no es una decisión administrativa menor: puede cambiar el resultado de la solicitud. Consulta con un abogado de inmigración o con una organización acreditada por el Departamento de Justicia si tienes antecedentes, deudas fiscales, ausencias largas o dudas sobre tu historial migratorio.